ejemplos de texto

• Japanese Consumer Cooperative Union
  الاتحاد التعاوني لمستهلكي اليابان
• Japanese Consumers' Cooperate Union, 2003.
  اتحاد تعاونيات المستهلكين باليابان، 2003.
• Consumer cooperatives are one of the older types of cooperatives.
  وتعد التعاونيات الاستهلاكية أحد أقدم أنواع التعاونيات.
• Producer-consumer cooperation schemes should also be looked at anew.
  وينبغي أيضاً إعادة النظر في خطط التعاون بين المنتجين والمستهلكين.
• Another large group of cooperatives that help generate employment are consumer cooperatives.
  وهناك مجموعة كبيرة أخرى من التعاونيات تساعد في توفير فرص العمل وهي تعاونيات المستهلكين.
• In carrying out these activities, consumer cooperatives employ sales clerks, managers and transportation workers.
  ومن خلال الاضطلاع بهذه الأنشطة، توفر تعاونيات المستهلكين العمالة المباشرة لمساعدي المبيعات والمديرين وعمال النقل.
• Consumer cooperatives can be significant players in their respective countries, as is the case in Europe.
  وتعاونيات المستهلكين يمكن أن يكون لها دور هام في البلدان التي توجد بها، كما هي الحال في أوروبا.
• In Sweden, consumer cooperatives account for 17.5 per cent of the market.
  وفي السويد، تمثل تعاونيات المستهلكين 17.5 في المائة من السوق.
• Last year consumer cooperatives ensured the employment of 120,000 people and provided 15,000 new jobs.
  وفي العام الماضي، كفلت تعاونيات المستهلكين تشغيل 000 120 شخص ووفرت 000 15 فرصة عمل جديدة.
• The members and owners of the Swedish Cooperative Development and Research Institute are the consumer cooperatives.
  ويتألف أعضاء ومالكو معهد البحث والتطوير التعاوني السويدي من تعاونيات المستهلكين.