ejemplos de texto

• It supported these agricultural projects.
  ودعم هذه المشاريع الزراعية.
• Agricultural project: During 1996, IIROSA's Agricultural project was established to promote agricultural production.
  المشروع الزراعي: خلال عام 1996، أنشئ المشروع الزراعي التابع للهيئة من أجل تعزيز الإنتاج الزراعي.
• African Union, Department of Rural Economy and Agriculture Project, 2005.
  الاتحاد الأفريقي، مشروع إدارة الاقتصاد الريفي والزراعة الريفية، 2005.
• FAO supported the Ministry of Agriculture by managing the agricultural project information system database, which records all agricultural projects in the West Bank and Gaza.
  ودعمت الفاو وزارة الزراعة عن طريق إدارة قاعدة بيانات نظم معلومات المشاريع الزراعية التي تسجل جميع المشاريع الزراعية في الضفة الغربية وغزة.
• Yemen has been a significant recipient of KFD assistance, mostly for agricultural projects.
  وكانت اليمن متلقية هامة لمساعدات صندوق التنمية الكويتي، في الغالب للمشاريع الزراعية.
• The European Union is committing DM 20 million to agricultural projects this year.
  وتعهد الاتحاد الأوروبي بتقديم 20 مليون مارك ألماني للمشاريع الزراعية هذا العام.
• - Develop new partnership schemes to address donor fatigue for individual, high-profile agricultural projects;
  - تطوير أنظمة جديدة للشراكة من أجل معالجة مسألة إعياء المانحين لصالح المشاريع الزراعية الفردية والكبيرة.
• 14% of all supported investment agricultural projects were proposed by women.
  كما اقترحت النساء نسبة 14 في المائة من جميع المشاريع المدعومة في مجال الاستثمار الزراعي ويجري تشجيع الشابات الريفيات على توسيع مزارعهن.
• Move knowledge into a new realm by linking local resource management systems to agricultural projects.
  • نقل المعارف إلى ميدان جديد بربط النظم المحلية لإدارة الموارد بالمشاريع الزراعية.
• We are now fast-tracking domestic agricultural projects to reduce our heavy dependence on imported food.
  ونحن نسرّع الآن تنفيذ المشاريع الزراعية المحلية للتقليل من اعتمادنا الكبير على الغذاء المستورد.