ejemplos de texto

• This problem will be exacerbated once country offices become more active drivers of new partnerships.
  وهذه المشكلة ستتفاقم كلما تحركت المكاتب القطرية بهمة لإدارة الشراكات الجديدة.
• Recommended international data sources (for activity data, drivers and emission factors)
  (أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء؛
• Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters)
  النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
• Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)
  مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
• Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)
  مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة وعوامل الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
• Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31-34 below.
  (ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعاً لأحكام الفقرات من 31 إلى 34 أدناه.
• Funding is needed in providing resources for capacity-building and market readiness activities, including for addressing drivers of REDD (Australia and Indonesia, MISC.5/Add.2).
  (ح) ستظل التدفقات المالية الحكومية ضرورية لمساعدة البلدان على الوفاء باشتراطات آلية خفض الانبعاثات الناتجة عن إزالة الغابات وتدهورها القائمة على أساس الإنجاز (الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، حلقة عمل الغابات)؛
• Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31-34 below.
  `3` التوليد (الاستكمال) باستخدام بيانات العوامل المحركة أو البيانات البديلة من موارد استعراض قوائم الجرد في المرفق الأول.
• Activity data based on appropriate drivers (e.g. activity data per capita) from cluster of countries following the provisions of paragraphs 31 34-34 37 below.
  (ج) البيانات المتعلقة بالنشاط والتي تستند إلى عوامل غير مباشرة مناسبة (مثل بيانات النشاط للفرد) من مجموعة بلدان تبعاً لأحكام الفقرات من 31 34 إلى 34 37 أدناه.
• The decision encourages Parties to support capacity-building and to undertake efforts, including demonstration activities, to address the drivers of deforestation.
  ويشجع القرار الأطراف على دعم بناء القدرات، وبذل الجهود، بما فيها أنشطة البيان العملي، من أجل التصدي لأسباب إزالة الغابات.