ejemplos de texto

• The time-series facility would enable policymakers to track and monitor the changes and trends of ICT parameter values and indicators over specific periods of time.
  وسوف تمكّن السلاسل الزمنية واضعي السياسات من تتبع ورصد التغيرات والتوجهات في قيم ومؤشرات مقاييس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال فترات زمنية محددة.
• (a) A report containing a description, interpretation and synthesis of biological data, including Geographic Information System-generated maps of parameter values for incorporation into the prospector's guide;
  (أ) تقرير يتضمن وصفا وتفسيرا وتحليلا للبيانات البيولوجية، بما يشمل خرائط لقيم البارامترات منتجة بنظام المعلومات الجغرافية لإدماجها في دليل التنقيب؛
• (a) A report containing a description, interpretation and synthesis of biological data, including Geographic Information System-generated maps of parameter values for incorporation into the prospectors' guide;
  (أ) تقرير يتضمن وصفا، وتفسيرا وتوليفا للبيانات البيولوجية، بما في ذلك الخرائط المعدة عن طريق نظام المعلومات الجغرافية للقيم البارامترية اللازمة للإدماج في دليل المنقبين؛
• • Cost parameters: appreciation in the value of the euro
  باء - المساهمات غير المدرجة في الميزانية
• Among other things, it concluded that, given the other economic parameter values that were assumed, even the regional reprocessing centre would be uneconomic if uranium prices were to drop as low as $30 per pound U3O8.
  واستنتجت، من بين أمور أخرى، أنه على ضوء قيم البارامترات الاقتصادية الأخرى التي افتـُرضت، سيظل مركز إعادة المعالجة الإقليمي غير مجدٍ اقتصادياً حتى إذا انخفضت أسعار اليورانيوم إلى مستوى متدنٍ بحيث تبلغ 30 دولاراً للرطل الواحد من أكسيد اليورانيوم الثماني.
• All parameters of measurement values in this item represent plus/minus, i.e. not total band.
  (ب) ذات فولطية مقدارها 100 فولط أو أكثر؛
• (i) To develop a common framework for the properties' critical parameters, conditions and values;
  `1' إعداد إطار مشترك للبارامترات الحساسة للممتلكات وأحوالها وقيمتها؛
• The set of parameters and limit values used for the evaluation may differ.
  قد تتفاوت مجموعة معايير القياس للقيم الحدية المستخدمة في التقييم.
• (d) Evaluation of the test results on the basis of a set of parameters and limit values.
  (د) تقييم نتائج الاختبار على أساس مجموعة معايير القياس والقيم الحدية.
• It evaluates the produced testing liquid on the parameters and limit values mentioned in the following table.
  وهي تقيم سائل الاختبار الناتج على أساس علامات القياس المعيارية وعلى القيم الحدية الواردة في الجدول التالي.