ejemplos de texto

• Pier dues, tonnage dues, port dues, telecommunications fees and court fees were among the areas to be affected by the revenue-raising measures.
  ومن المجالات التي ستتأثر بتدابير زيادة الإيرادات مكوس الرصيف، ومكوس الحمولة، ومكوس الميناء، ورسوم الاتصالات السلكية واللاسلكية ورسوم المحكمة.
• $ 0.6 million in port services due to changes in tariff and additional expected consignments;
  `2' 0.6 مليون دولار في إطار بند خدمات المرفأ بسبب التغييرات في التعريفات الجمركية والشحنات الإضافية المتوقعة؛
• The total amount of port charges due to the Agency is $7.1 million.
  وبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة 7.1 مليون دولار.
• The total amount of port charges due to the Agency is $7.5 million.
  وبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة 7.5 مليون دولار.
• While some port States offer incentives for quality shipping such as reduced port dues and reduced inspection frequencies, they are not widespread and OECD believes that more is required.
  وبينما تعمد بعض دول الميناء إلى تقديم حوافز للنقل البحري ذي النوعية الجيدة، مثل تخفيض رسوم الميناء وتقليل تواتر التفتيش، فهذه الحوافز ليست واسعة الانتشار، وتعتقد منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أن الأمر يستلزم المزيد.
• Israel was refusing to return port dues totalling $21 million and was arresting, detaining and firing at UNRWA officials and hindering their freedom of movement in the Occupied Palestinian Territory, stopping their vehicles and obstructing their relief work.
  ولا تزال إسرائيل ترفض إعادة رسوم الموانئ البالغة 21 مليون دولار، وتعمل على اعتقال موظفي الوكالة واحتجازهم، وتطلق النار عليهم، وتعيق تنقلهم داخل الأرض الفلسطينية المحتلة، وتوقف مركباتهم، وتعيق أعمال الإغاثة.
• The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2003 is approximately $7.7 million.
  ويبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة للوكالة حتى 30 حزيران/يونيه 2003 حوالـي 7.7 ملايين دولار.
• The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2002 is approximately $7.5 million.
  ويبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة للوكالة حتى 30 حزيران/ يونيه 2002 حوالي 7.5 ملايين دولار.
• The total amount of port charges due to the Agency at 30 June 2005 was approximately $21.1 million.
  ويبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة للوكالة حتى 30 حزيران/ يونيه 2005 قرابة 21.1 مليون دولار.
• The total amount of port charges due to the Agency was $15.5 million as at 30 June 2004.
  وبلغ مجموع رسوم الموانئ المستحقة للوكالة 15.5 مليون دولار في 30 حزيران/يونيه 2004.