ejemplos de texto

• Current threats, particularly those posed by global climate change, now require that greater attention be focused on where, how and in which social groups this demographic growth occurs, rather than on absolute increments per se.
  وتُلزم حاليا التهديدات الراهنة، ولا سيما تلك الناجمة عن تغير المناخ العالمي، تركيز اهتمام أكبر على أين وكيف وفي أية مجموعة اجتماعية يحدث هذا النمو السكاني، عوضا عن التركز على الزيادة المطلقة في حد ذاتها.
• Consistent with these earlier decisions to use absolute increments of $100, the Committee adopted for this review a cut-off point of $900 for inclusion in the list of least developed countries.
  وتمشيا مع ما قررته اللجنة من قبل باستخدام زيادات مطلقة قيمتها 100 دولار، اعتمدت اللجنة في هذا الاستعراض حدا أدنى قيمته 900 دولار لإدراج أقل البلدان نموا في القائمة.