ejemplos de texto

• Women who live in villages work for hire in home-based work and are becoming members of limited liability partnerships (LLP) and other productive associations, which are functioning in the villages.
  والنساء الريفيات اللائي يتلقين أجرا يضطلعن بالعمل في المنزل، وهن يصبحن أعضاء في شركات ذات مسؤولية محدودة، وأيضا في رابطات أخرى للمنتجين العاملين في مناطق ريفية.
• Transnational corporations or subsidiaries of foreign companies in, among others, the automobile, chemical, pharmaceutical, paper and cardboard and foodstuffs industries are usually established as limited liability partnerships and are not required to provide financial statements.
  وغالباً ما تكون الشركات عبر الوطنية أو الشركات التابعة للشركات الأجنبية في قطاعات منها صناعة السيارات والصناعات الكيميائية والصيدلية وصناعة الورق والكرتون والصناعات الغذائية، شركات تأسست كشركات تضامن محدودة المسؤولية وليست ملزمة بتقديم بيانات مالية.
• (a) The difference between a limited liability company and a partnership
  (أ) الفرق بين الشركة المحدودة المسؤولية وشركة التضامن
• The sale contracts contained a guarantee for the limited partnership's tax liabilities.
  وكانت عقود البيع تحتوي على ضمان الالتزامات الضريبية لشركة التوصية البسيطة.
• The difference between a limited liability company and a partnership The advantages and consequences of forming a limited liability company
  (أ) الفرق بين الشركة المحدودة المسؤولية وشركة التضامن
• In 239 cases they were private farmers, then 20 agricultural cooperatives, 4 school entities and 59 other companies (corporations, limited liability companies or general partnerships).
  وشمل هذا العدد 239 مزارعا يعملون لحسابهم الخاص، و20 تعاونية زراعية، و4 هيئات مدرسية، و59 شركة أخرى (مؤسسات، والشركات المحدودة المسؤولية، وشركاء آخرون).