ejemplos de texto

• Freetown is a rapidly growing city, full of activities everywhere.
  فريتاون هي مدينة تنمو سريعا وتعج بالأنشطة في كل مكان.
• The disarmament calendar for 2007, although light on substantive outcomes, has been full of activity.
  ومع أن تقويم نزع السلاح لعام 2007 كان مقلا من حيث النتائج الموضوعية، إلا أنه كان حافلا بالأنشطة.
• The full list of activities is given in the annex.
  وترد القائمة الكاملة للأنشطة في المرفق.
• It has therefore proved impossible to implement the full range of activities originally foreseen.
  وعلى ذلك فقد تبين أن من المستحيل تنفيذ جميع الأنشطة التي كانت أصلا في الحسبان.
• A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).
  وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة العالمية تحت العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
• A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).
  وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة على العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
• Let's get started, shall we? I have a full day of activities planned.
  لنبدأ , حسناً ؟ لدي يوم كامل مليئ بالنشاطات المخطط لها
• Full implementation of activities in favour of LDCs requires a substantial increase in financial and technical assistance.
  ويتطلب التنفيذ الكامل للأنشطة المضطلع بها لصالح أقل البلدان نمواً حدوث زيادة كبيرة في المساعدة المالية والتقنية.
• The report contains 12 areas of action, including the full range of activities before, during and after conflict.
  ويتضمن التقرير 12 مجالا للعمل، بما في ذلك النطاق الكامل للأنشطة قبل الصراع وخلاله وبعده.
• Resident Internal Audit Division staff audit a full range of activities at their respective peacekeeping and special political missions.
  ويتولى موظفو شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المقيمون مراجعة الحسابات الخاصة بمجموعة كاملة من الأنشطة وذلك في بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي يعملون فيها.