ejemplos de texto

• The prosecutor became the persecutor.
  لقد أصبح الإدعاء العام إدعاء عاماً
• By the slave's right to punish his persecutors.
  بحق العبيد لنعاقب مضطهديهم
• But his previous life as a persecutor haunts him.
  و لكن حياته السابقة كمضطهد عادت تصطاده
• This is all the more true of the persecutors.
  ويصدق كل هذا على الطغاة.
• Oh, Queen of magic, show our persecutors that they are blind.
  يا ملكة السحر ، دعي المضطهدون أن يكونوا أعمياء
• But we cannot let terrorists exploit a protection designed for the persecuted, not the persecutors.
  ولكن، لا يسعنا أن نترك الإرهابيين يستغلون الحماية التي وضعت من أجل المضطهَدين، وليس من أجل المضطهِدين.
• The former ruling party and the complainant's persecutor, the Awami League, lost power.
  وخرجت رابطة عوامي من السلطة وهي الحزب الحاكم السابق الذي مارس الاضطهاد ضد صاحبة الشكوى.
• An intervention was also made by the Deputy-Persecutor of the International Criminal Court.
  كما ألقى نائب المدّعي العام للمحكمة الجنائية الدولية كلمةً أثناء الجلسة.
• Their persecutors and those who hold them hostage by force must not be shown any mercy.
  ويجب ألا نبدي أي رأفة بالذين يضطهدوهم، والذين يتخذوهم رهائن عنوة.
• This timeframe could be prolonged by the persecutor who supervises the proceedings, but with no more than a month.
  ويمكن أن يطيل المدعي العام، الذي يشرف على الإجراءات، أمد الإطار الزمني بما لا يتجاوز شهرا.