ejemplos de texto

• This approach must become just as routine as financial probity.
  ويجب أن يصبح هذا النهج مسألة روتينية مثل التأكد من السلامة المالية.
• Ah. Goodness and probity make worthy adversaries, do they not?
  الطيبة و الإستقامة تصنعان خصوماً جديرين ، صحيح ؟
• Certainly We had given Abraham his probity before , and We knew him
  « ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل » أي هداه قبل بلوغه « وكنا به عالمين » بأنه أهل لذلك .
• Certainly We had given Abraham his probity before , and We knew him
  ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكنَّا عالمين أنه أهل لذلك .
• But at the same time, the investigations require probity and unquestioned fairness.
  ولكن في الوقت نفسه، تقتضي التحريات النزاهة والإنصاف الذي لا يرقى إليه الشك.
• • Practising just, honest, transparent, accountable and participatory government and probity in public life
  • ممارسة الحكم العادل والقويم والشفاف والمسؤول والتشاركي وكفالة النزاهة في الحياة العامة
• Timor-Leste needs officials who are well prepared and who are examples of honesty and probity.
  إن تيمور - ليشتي بحاجة إلى مسؤولين أعدوا إعدادا جيدا، يكونون مثالا للاستقامة والأمانة.
• Thus, where there exist accountability committees, they most often deal exclusively with issues of financial probity.
  وعليه، في الحالات التي توجد فيها لجان مساءلة، يكاد عملها يقتصر على قضايا الأمانة المالية.
• I want to compliment you, Cardinal, on your steadfastness, your probity, your survival, indeed.
  أود أن أثني على صمودك يا كاردينال و على استقامتك و على نجاتك بالتأكيد
• He wishes to be seen as a man of reason and probity.
  يريد أن يراه الناس رجل عاقل و مخلص