ejemplos de texto

• O people ! It is you who are the poor , in need of God ; while God is the Rich , the Praiseworthy .
  « يا أيها الناس أنتم الفقراء إلى الله » بكل حال « والله هو الغنيُّ » عن خلقه « الحميد » المحمود في صنعه بهم .
• O people ! It is you who are the poor , in need of God ; while God is the Rich , the Praiseworthy .
  يا أيها الناس أنتم المحتاجون إلى الله في كل شيء ، لا تستغنون عنه طرفة عين ، وهو سبحانه الغنيُّ عن الناس وعن كل شيء من مخلوقاته ، الحميد في ذاته وأسمائه وصفاته ، المحمود على نعمه ؛ فإن كل نعمة بالناس فمنه ، فله الحمد والشكر على كلِّ حال .
• God... did not anticipate this lawlessness, what is the work of every sinner, poor in spirit, God, who in his stupidity and zuchwalstwie becomes a beast-like... who dishonors thoughts lubie¿nymi, wszelakim and luxury.
  هذا لا يقبل في القوانين الهابطة هل تعمل الآن لحساب كل مخطئ هذا ضعف الروح