ejemplos de texto

• When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there.
  عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته
• In more developed countries too, there are steep social class gradients in figures on pedestrian injury, with children of lower socio-economic status being more likely to die in collisions involving pedestrians than their more affluent counterparts.
  وفي البلدان المتقدمة النمو أيضا، ثمة أوجه تباين حادة من حيث الطبقة الاجتماعية في أعداد المصابين من المشاة، إذ أن المشاة من الأطفال ذوي المراتب الاجتماعية والاقتصادية المتواضعة أكثر عرضة للوفاة بسبب حوادث الاصطدام من نظرائهم الموسرين.
• The structure and dynamics of sea-ice communities are linked to seasonal freezing and thawing of seawater and to the steep physical gradients resulting from phase changes and brine formation around sea-ice margins.122 Sea-ice biota exhibit unique adaptations to their solid/liquid habitat.
  ويرتبط هيكل وديناميات المجموعات الجليدية البحرية بالتجمد الموسمي وذوبان الجليد في المياه البحرية وبشدة التدرج الطبيعي الناتج عن التغيرات المرحلية والتكوينات الملحية حول حواف الجليد البحري(122).
• (b) Because of the steep latitudinal gradients in productivity and community structure within the equatorial Pacific, the Marine Protected Areas should be designed to protect biodiversity across the entire width of the Clarion-Clipperton Zone, i.e., from latitude 7 degrees North to 17 degrees North;
  (ب) ونظرا للانحدار الشديد، حسب خطوط العرض، في الإنتاجية وتركيب المجموعات في المحيط الهادئ الاستوائي، فإن المناطق البحرية المحمية ينبغي أن تشمل كل عرض منطقة كلاريون - كليبرتون، أي من خط العرض 7 ْإلى خط العرض 17 ْشمالا.