ejemplos de texto

• The crew rigged the interior with explosives to prevent enemy access.
  الطاقم قام بتذخير بوابة الغواصة بالمتفجرات لمنع وصول العدو اليها
• He further stated that Iraqi troops took certain of its rig crews hostage, and that KDC ordered the rest of its crews to abandon the Kuwaiti oil fields in which they had been working when it became apparent that the Iraqis were attaching explosives to the wellheads of producing wells.
  وأفاد أيضاً أن القوات العراقية احتجزت بعض العاملين على أجهزة الحفر وأن شركة الحفر الكويتية أصدرت تعليماتها لموظفيها بإخلاء حقول النفط الكويتية التي كانوا يعملون بها عندما تبين أن العراقيين كانوا يضعون متفجرات في فوهات الآبار المنتجة للنفط.
• With the technique now working, the crew rig more and more shots to give an aerial perspective on the monarch phenomenon.
  ،بالتقنية التي يعملون بها الآن يلتقط الفريق المزيد من الصُور لإضافة مشهدٍ هوائي .على ظاهرة الفراشات الضخمة
• Guy was so paranoid about getting ripped off by his own crew, he rigged every inch of his warehouse with surveillance cameras.
  لقد كانَ خائفاً جداً من ان يوشى بهِ من قبلِ طاقمهِ الخاص لقد تأكدَ من كل جزء
• After 2 March 1991, AOC requested the contractors to resume performance of their contracts and, as an incentive for them to return to the site, offered to bear the expense of insurance for their vessels, rigs and crews against such extraordinary risks as drifting mines, bombs and the like.
  وبعد 2 آذار/مارس 1991، طلبت الشركة من المتعاقدين استئناف أداء عقودهم، وعرضت عليهم لحفزهم على العودة إلى الموقع تحمل نفقات التأمين على سفنهم وصفاراتهم وطواقمهم ضد المخاطر غير العادية مثل الألغام العائمة والقنابل وما شابه ذلك.