ejemplos de texto

• (a) To all Governments and other entities exercising effective power:
  (أ) إلى جميع الحكومات والكيانات الأخرى التي تمارس سلطة فعلية:
• (a) To all Governments and other entities exercising effective power:
  CAT/C/SR.457-484 المحاضر الموجزة للدورة السادسة والعشرين للجنة
• - Danger Powers' personal effects.
  متعلقات "دانجر باورز" السخصية
• Danger Powers' personal effects.
  متعلقات "دانجر باورز" السخصية
• Danger Powers' personal effects.
  متعلقات "دانجر باورز" الشخصية
• They were, in effect, less powerful than they are today.
  إعتمادهن على أزواجهن كان أساسياً
• Regretting that torture, an international crime, is still practised by Governments and by other entities exercising effective power,
  وإذ يأسفون لكون التعذيب، بوصفه جريمة دولية، ما زالت تمارسه حكومات وكيانات أخرى تمارس السلطة الفعلية،
• Regretting that torture, an international crime, is still practised by Governments and by other entities exercising effective power,
  CAT/C/24/Add.6 التقرير الأولي للجمهورية السلوفاكية
• It is essential today that the international community give its full support to the Afghan authorities to enable them to exercise effective power over the entire Afghan territory.
  واليوم من الجوهري أن يقدم المجتمع الدولي كل دعم للسلطات الأفغانية لتمكينها من ممارسة السلطة بفعالية على جميع أراضي أفغانستان.
• The next important step is to delegate effective power to the Iraqi interim administration, allowing it to set policies and take decisions.
  والخطوة التالية الهامة هي منح صلاحية فعالة للإدارة العراقية المؤقتة، مما يسمح لها بوضع السياسات العامة واتخاذ القرارات.