ejemplos de texto

• N = bY, b is the marginal propensity to import,
  N = bY ، b هي النزعة الحدية للاستيراد
• C = a(Y - T) = a(Y - t1Y), a is the marginal propensity to consume;
  C = a(Y - T) = a(Y - t1Y) ، a هي النزعة الحدية للاستهلا ك؛
• About 42 per cent of the population lived below the poverty line and the marginal propensity to consume remained very high at 0.867 during the period 1986-1996.
  ويعيش حوالي 42 في المائة من السكان تحت عتبة الفقر، وبقي معدل الميل الحدي للاستهلاك مرتفعاً للغاية، حيث بلغ 0.867 في الفترة من 1986 إلى 1996.
• The last expression has a simple interpretation. If the three tax rates do not change (and the marginal propensity to consume and the marginal propensity to import are constant), and exports and income grow at the same rate, the elasticity of tax revenue with respect to output is one (unity).
  والصيغة الأخيرة لها تفسير بسيط : إذا كانت معدلات الضرائب الثلاثة لا تتغير (وكانت النزعة الحدية للاستهلاك والنزعة الحدية للاستيراد ثابتتين) وكانت الصادرات تنمو وكذلك الدخل بنفس المعدل، فإن مرونة الإيرادات الضريبية بالنسبة للناتج تساوي واحداً (1).
• Exclusion or discrimination on the basis of ethnic origin or religious belief, and the failure of many countries to integrate minorities or immigrants, create grievances that can be conducive to the recruitment of terrorists, including feelings of alienation and marginalization and an increased propensity to seek socialization in extremist groups.
  إن الاستبعاد أو التمييز على أساس الأصل العرقي أو المعتقد الديني وإخفاق العديد من البلدان في إدماج الأقليات أو المهاجرين، يخلق شعور بالظلم يمكن أن يؤدي إلى تجنيد إرهابيين، وهذا يشمل الشعور بالاغتراب والتهميش وتزايد النزعة إلى التماس التواصل الاجتماعي في إطار الجماعات المتطرفة.