ejemplos de texto

• START II has not been implemented.
  ومعاهدة ستارت 2 لم يتم تنفيذها.
• START II has not entered into force.
  فلم يبدأ للآن نفاذ معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت 2).
• His Government had ratified START II in April 2000.
  وأضاف أن حكومته قد صدّقت على المعاهدة الثانية في نيسان/أبريل 2000.
• Every word, buIlshit. When did he start Iying? With EIlen?
  "متى بدأ بالكذب؟ مع (إيلين)؟ قبلها؟"
• His delegation welcomed the recent ratification by the Russian Federation of the START II agreements.
  وترحب نيوزيلندا بتصديق الاتحاد الروسي الأخير على الاتفاقات الثانية لتخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها.
• We welcome the ratification of START II by the Russian Federation earlier this year.
  وإننا نرحب بتصديق الاتحاد الروسي على معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت الثاني) في هذا العام.
• The START II Treaty was ratified by the United States Senate in January 1996.
  وصدق مجلس الشيوخ الأمريكي على معاهدة (استارت الثانية) في كانون الثاني/يناير عام 1996.
• In addition, the Russian Federation had decided to ratify START II and the CTBT.
  وبالإضافة إلى هذا فإن الاتحاد الروسي قرر التصديق على معاهدة “ستارت” - 2 وعلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• In this connection, we welcome the ratification of START II by the Russian Federation.
  وفي هذا الصدد، نعرب عن ترحيبنا بتصديق الاتحاد الروسي على معاهدة زيادة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت الثانية).
• The ratification of START II paved the way for the commencement of negotiations on START III.
  وذكر أن التصديق على معاهدة “ستارت” - 2 قد مهَّد الطريق للبدء في إجـراء مفاوضـات بشأن معاهدة “ستارت” - 3.