ejemplos de texto

• I express our active commitment to help them.
  وأشدد على التزامنا الفعلي بمساعدتهم.
• For example, Lithuania reported that more and more men and boys express active interest in issues of gender equality.
  وعلى سبيل المثال، أفادت ليتوانيا بأن عددا متزايدا من الرجال والفتيان يعربون عن اهتمامهم الفعلي بمسائل المساواة بين الجنسين.
• Activated expression mode with operator precedence
  تم تفعيل نسق العبارة مع سبق العمليات
• Support was expressed for the activities of peacekeeping operations.
  أُعرب عن التأييد لأنشطة حفظ السلام.
• Many delegations expressed support for UNHCR activities in the region.
  وأيدت وفود كثيرة الأنشطة التي نفذتها المفوضية في المنطقة.
• Support was expressed for activities on water access, access to renewable energy and assistance in resource-efficient energy consumption.
  وأعرب المشاركون عن تأييد الأنشطة المضطلع بها لإتاحة الإفادة من المياه والإفادة من الطاقة المتجددة والمساعدة على استهلاك الطاقة بصورة تحافظ على الموارد.
• This condemnation was also expressed in different activities of civil society (conferences, debates, prayers and others).
  وتجلت هذه الإدانة أيضا في مختلف أنشطة المجتمع المدني (مناقشات المؤتمرات، والصلوات وغيرها).
• The view was expressed that some activities were better carried out by affiliate research institutions.
  وأعرب عن رأي مفاده أن بعض الأنشطة تنفذ بصورة أفضل بواسطة مؤسسات البحث المنتسبة.
• Support was expressed for the activities proposed under section 31 (A-D).
  أعرب الحاضرون عن التأييد للأنشطة المقترحة في إطار الباب 31 (ألف - دال).
• A view was expressed that some activities were better carried out by affiliate research institutions.
  ورأى أحد الأعضاء أن بعض الأنشطة تنفذ بصورة أفضل بواسطة مؤسسات البحث المنتسبة.