ejemplos de texto

• He writes software for interactive children's videos.
  يكتب البرمجيات .لأشرطة الفيديو التفاعلية للأطفال
• The interactive video thing? That was so weird. You saw it, really?
  شيء على الفيديو التفاعلي؟ كان ذلك عجيب جدا, رأيته, حقاً؟
• The training includes high-quality voice recordings, photographs, graphics, interactive video and animation, simulation and student tests.
  ويتضمن التدريب إعداد التسجيلات الصوتية والصور الفوتوغرافية والرسوم البيانية العالية النوعية، وكذلك أفلام الفيديو والرسوم المتحركة التفاعلية، بالإضافة إلى المحاكاة، واختبارات الطلبة.
• The programme syllabus is presented in high-quality voice narration, pictures and graphics that are also interspersed with interactive videos and animations.
  ويقدّم مقرّرات البرنامج الدراسية بأشكال عالية النوعية من السرد الصوتي والصور والخطوط والرسوم البيانية، وتتضمّن أيضا أشرطة مصوّرة (فيديو) ورسوما متحرّكة تفاعلية.
• The Ambassadors' Club at the United Nations, which organizes interactive video conferences for university students on the most salient issues affecting the world, conducted 87 such conferences during the reporting period.
  وقد عقد نادي السفراء في الأمم المتحدة، الذي ينظم مؤتمرات تفاعلية بالفيديو لطلبة الجامعة بشأن أبرز القضايا في العالم، 87 مؤتمرا من هذا القبيل أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير.
• (b) Distance education (tele-education) applications, such as two-way interactive video conferencing, including over the Internet, allow educational centres and research professionals to access data and information on a wide range of subjects;
  (ب) تطبيقات التعليم عن بعد تتيح، من قبيل استخدام الفيديو في عقد المؤتمرات التي يمكن فيها التفاعل في اتجاهين، بما في ذلك عن طريق شبكة الإنترنت، الفرصة أمام المراكز التعليمية وأخصائيي البحوث للحصول على بيانات ومعلومات عن طائفة واسعة من المواضيع؛
• Both events have sparked interest among the participants in organizing more interactions using live video chats.
  وقد غطى الإعلام المحلي على نطاق واسع هذه الأنشطة التي قدمت مثالا ممتازا على مدى تيسر قيام التكنولوجيا اليوم بالجمع بين الفئات المستهدفة المتباعدة لتبادل التجارب وإيجاد تفاهم أكبر.
• Annual observances of World Environment Day, the International Day of Peace and Human Rights Day included multimedia dialogue and interaction through video links at a number of locations.
  فالاحتفالات السنوية باليوم العالمي للبيئة، واليوم الدولي للسلام وحقوق الإنسان تضمنت حوارات متعددة الوسائط واتصالات عن طريق وصلة الفيديو في عدد من المواقع.
• The site features interactive architecture, including maps, video, photographic materials and an extensive archive of documents.
  وصُمِّم هذا الموقع ليكون موقعا تفاعليا يشتمل على خرائط وأفلام فيديو وصور فوتوغرافية وكميات هائلة من المحفوظات.
• Training materials, such as an interactive CD-ROM with video clips, have been made available to all sites.
  وتم توفير مواد تدريبية مثل قرص تفاعلي وشريط فيديو في جميع المواقع.