ejemplos de texto

• Internal audit charter
  ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات
• (a) The internal audit charter;
  (أ) ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات؛
• UNFPA has prepared a draft internal audit charter for consideration by senior management.
  لقد أعدّ الصندوق مشروعا لميثاق مراجعة الحسابات لكي يصار إلى النظر فيه على مستوى الإدارة العليا.
• OIOS awaits the Board's conclusions regarding the appropriate modification of the Internal Audit Charter.
  وينتظر المكتب الاستنتاجات التي سيتوصل إليها المجلس بشأن إجراء التعديل المناسب لميثاق المراجعة الداخلية للحسابات.
• The Branch has gathered documentation to assist with the preparation of the audit charter.
  وقد جمع هذا الفرع وثائق لمساعدته في إعداد ميثاق مراجعة الحسابات.
• ) IAO issued its Internal Audit Charter and was fully staffed by early 2008.
  وأصدر مكتب المراجعة الداخلية للحسابات ميثاقه لتلك المراجعة، وكان مزودا تماما بالموظفين في تاريخ مبكر من عام 2008.
• The Board commends their initiative towards the signature and implementation of the internal audit charter.
  ويثني المجلس على مبادرتهما المتخذة من أجل التوقيع على ميثاق المراجعة الداخلية للحسابات وتنفيذه.
• A revised Audit Committee Charter was promulgated in early 2006.
  أُعلن في أوائل عام 2006 نظام أساسي منقح للجنة مراجعة الحسابات.
• (c) adherence to the Internal Audit Charter of the Fund, and UNJSPF regulations and Administrative Rules relating to audits.
  (ج) التقيد بميثاق الصندوق للمراجعة الداخلية للحسابات والنظم والقواعد الإدارية للصندوق فيما يتعلق بعمليات مراجعة الحسابات.
• (j) Develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the Internal Audit function (para.
  (ي) وضع ميثاق للمراجعة الداخلية يُفصّل الغرض من وظيفة المراجعة الداخلية وسلطاتها ومسؤوليتها (الفقرة 272).