ejemplos de texto

• The estimated liability is disclosed as a note to the financial statements.
  ويُكشَف عن هذه الخصوم كحاشية في البيانات المالية.
• In 2005, UNICEF established a reserve of $90 million to partially fund the estimated liability.
  وفي عام 2005، أنشأت اليونيسيف احتياطيا بمبلغ 90 مليون دولار لتمويل الالتزامات المقدرة، جزئيا.
• An aggregate amount exceeding $3.2 billion represented estimated liabilities as at 31 December 2003.
  وتمثل الالتزامات المقدرة بمبلغ يتجاوز إجماليه 3.2 بليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
• The estimated liability is disclosed as a note to the financial statements.
  ويتم الكشف عن الالتزامات المقدرة في إحدى حواشي البيانات المالية.
• The estimated liability is disclosed as a note to the financial statements.
  ويجري تبيان الالتزامات المقدرة في شكل ملاحظة مرفقة بالبيانات المالية.
• Estimated liabilities should be quantified where possible, and the basis of valuation disclosed.
  وينبغي تحديد الالتزامات المقدرة كميا كلما أمكن، وإبداء أساس التقييم.
• The estimated liability for repatriation grant was based on a computed average generated in SAP-FLS.
  وكانت الالتزامات المقدرة لمنحة الإعادة إلى الوطن تستند إلى معدل محتسب آليا بواسطة برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي.
• The total reserves of $183.3 million exceeded the estimated liability of $168.1 million by $15.2 million.
  وإجمالي الاحتياطي البالغ 183.3 مليون دولار تجاوز الخصوم التي قدرت بمبلغ 168.1 مليون دولار بمبلغ 15.2 مليون دولار.
• Estimated liability for after-service health insurance benefits as at 31 December 2003
  الالتزامات المقدرة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 لتغطية استحقاقات التأمين الصحي لما بعد انتهاء الخدمة
• A provision is also made for the estimated liability applicable to the GM for After-Service Medical Coverage.
  كما يُرصد اعتماد للخصم المقدر من حساب الآلية العالمية لتغطية نفقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.