ejemplos de texto

• • They must satisfactorily pass a medical examination.
  • رأي مؤيد لفحص طبي.
• That resolution is being implemented satisfactorily.
  وقد سار تنفيذ القرار بطريقة مرضية.
• Those cases are proceeding steadily and satisfactorily.
  ويسير العمل في تلك القضايا بطريقة مطردة ومرضية.
• So far these institutions have been working quite satisfactorily.
  وتعمل هذه المؤسسات بطريقة مرضية نسبياً.
• That should allow UNIDO to continue its work satisfactorily.
  وفرنسا هي ثالث المساهمين فيها من حيث الحجم.
• None of these issues are satisfactorily handled, however.
  بيد أن أيا من هذه المسائل لم يعالج بصورة مرضية.
• Implementation of critical OIOS audit recommendations was progressing satisfactorily.
  وسار تنفيذ توصيات المكتب الهامة في مجال مراجعة الحسابات على نحو مُرض.
• The Tribunal cannot operate satisfactorily without means of detention.
  والمحكمة لا يمكنها أن تعمل بصورة مُرضية دون أن تملك وسائل للاحتجاز.
• Both products appear to have functioned satisfactorily when used properly.
  وبدا أن العملية تمضي بشكل مرضٍ إذا استخدم المنتَجان على نحو صحيح.
• No one sector by itself can satisfactorily address the question.
  كما لا يمكن لقطاع بمفرده التصدي للمسألة على نحو مرض.