ejemplos de texto

• Western hunt group, get back to the den.
  ... مَجموعة الصيد الشرقية, عُودوا إلي عرينكُم
• Western hunt group, get back to the den.
  ... مَجموعة الصيد الشرقية, عُودوا إلى الجحر
• Pigs always hunt in groups.
  الخنازير تُصاد جماعات
• The grouping on hunt's chest was tight.
  تجمع الأسهم على صدر .هانت) كانت على نحو ضيّق)
• The grouping on Hunt's chest was tight.
  تجمع الأسهم على صدر .هانت) كانت على نحو ضيّق)
• Such an association is described by some authorities as representing an obvious form of social distancing and an ideological legitimation of oppression. Other origin myths tend to portray hunting groups as autochthonous and craft groups as migrants.
  وتميل الأساطير الأخرى التي تحيط بأصل هذه الجماعات إلى تصوير جماعات الصيادين على أنها من جماعات سكان البلاد الأصليين والجماعات الحرفية على أنها من المهاجرين.
• Pilot whales normally hunt in small family groups, but in mid-summer they head for traditional socialising grounds, where they will assemble in super-herds several hundred strong.
  يقوم الحوت الربَّان بالصيد في عائلات صغيرة، لكن في منتصف الصيف .تتجه هذه الحيتان إلى مناطق تزاوجها حيث تتجمع في أسراب عظيمة يصل تعدادها . للمئات
• Reports also suggest that militia groups have hunted down and summarily executed an unknown number of independence supporters in camps in West Timor.
  وتشير التقارير أيضا إلى أن جماعات الميليشيا طاردت عدداً مجهولاً من أنصار الاستقلال في مخيمات تيمور الغربية وأعدمتهم بإجراءات موجزة.
• • Arms embargo on Al-Qaida terrorist groups and hunting down trends and methods they use for arms trafficking, recruiting supporters/fighters and discovering their modus operandi
  ويوجد معظم هذه الجماعات في صفوف المتطرفين من المسلمين ومنظماتهم التي تعمل لحساب تنظيمات إرهابية دولية؛ فرض حظر لتوريد الأسلحة إلى الجماعات الإرهابية التابعة للقاعدة، وتعقُّب الطرق والسُّبل التي تسلكها لتهريب الأسلحة وتجنيد الأنصار والمقاتلين، واكتشاف أساليب عملها؛
• While he understood the reasons for the ongoing planning to hunt down terrorist groups and stop terrorism, he was against the use of force that resulted in the victimization of innocent civilians.
  وبينما أبدى تفهمه لأسباب ما يجري حاليا من تخطيط لتصيُّد الجماعات الإرهابية وإيقاف الإرهاب، فقد عارض استخدام القوة الذي ينتج عنه ضحايا من المدنيين الأبرياء.