ejemplos de texto

• The site maintains links to other relevant statistical sites.
  ويتضمن الموقع وصْلات لمواقع إحصائية أخرى ذات صلة.
• INSTRAW's site contained links to the sites DAW and UNIFEM.
  ويتضمن موقع المعهد كذلك ارتباطات تشعبية بموقعي الشعبة وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.
• Every web site is linked to every other website.
  كل موقع يرتبط بالآخر
• Links to other related sites: links to websites and web resources that are relevant to implementation of the UNCCD.
  - وصلات بمواقع أخرى ذات صلة: وصلات بمواقع شبكية وموارد ويب ذات صلة بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• Data such as the source of information, web-site link, format, date added and keywords, would be made available.
  وستتاح بيانات مثل مصدر المعلومات، ووصلة الربط بمواقع أخرى في الإنترنت، والصيغة، والتاريخ المضاف، والكلمات المفتاحية.
• • Number of video-links, site visit
  • عدد وصلات الفيديو، زيارة الموقع
• • Number of video-link, site visits
  • عدد الزيارات إلى المواقع المنقولة بواسطة الفيديو
• (c) Development of the Subcommittee's own web site, linked to those of ACC and the United Nations Atlas of the Oceans;
  (ج) إنشاء الموقع الخاص باللجنة الفرعية على شبكة “ويب”، والمتصل بالموقعين الخاصين بلجنة التنسيق الإدارية، وأطلس الأمم المتحدة للمحيطات؛
• A joint web site links the New York and Geneva offices and serves as a growing source of information for constituents.
  ويربط بين مكتبي نيويورك وجنيف موقع مشترك على الإنترنت، ويمثل هذا الموقع مصدرا متناميا للمعلومات لجميع الأعضاء.
• The site, linked to all existing NHRI websites and to the OHCHR main web page, includes information on country and thematic issues of interest to NHRIs.
  ويتضمن الموقع، الذي يرتبط بجميع مواقع تلك المؤسسات وبالصفحة الرئيسية للمفوضية على الشبكة العالمية، معلومات عن المواضيع القطرية والمواضيعية التي تهم تلك المؤسسات.