ejemplos de texto

• But I have this system with colors.
  ولكن لدى هذا النظام بالألوان
• Please take note of the new color-coding system.
  يُرجى أخذ العِلْم باللون الجديد لنظام الترميز
• [Ahem] Please take note of the new color-coding system.
  يُرجى أخذ العِلْم باللون الجديد لنظام الترميز
• The system uses color-coded indicators, updated daily on the Intranet, to highlight where management actions need to be taken.
  ويستخدم النظام مؤشرات مميزة بالألوان، يجري تحديثها يومياً على الشبكة الداخلية، لإبراز الأماكن التي تحتاج إلى اتخاذ إجراءات إدارية.
• You didn't ask me about the filing system or color coding everything or anything else you've "Summerized."
  لم تسأليني عن نظام الملفات أو تلوين كل الاكواد أو أي شيء عملتي على تلخيصه ؟
• Ecowatch does not only identify major polluters but rates all industrial firms in terms of their environmental management performance through a color coding system.
  لا يحدد نظام الرقابة الإيكولوجية كبار الملوثين فحسب بل يصنف جميع الشركات الصناعية حسب أدائها في مجال الإدارة البيئية، من خلال نظام من رموز الألوان.
• To consider the establishment of a universal coloring system for MOTAPM, and especially remotely delivered MOTAPM, for a better warning and to avoid the confusion of MOTAPM being confounded with humanitarian supplies or other objects which may be attractive to the civilian population.
  (ه‍) تعزيز التعاون فيما بين الدول الأطراف على تبادل المعلومات المتصلة بالاتِّجار بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد واستخدامها من قِبَل أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف في الاتفاقية؛