ejemplos de texto

• Our Afghan colleagues joined the Operation in 2007.
  وانضم زملاؤنا الأفغان إلى هذه العملية في عام 2007.
• Fireboats and planes have now joined the operation.
  قوارب الانقاذ و الطائرات إنضمّتْ إلى العمليةِ الآن
• Establishing, operating and joining trade unions
  باء - إنشاء النقابات وإدارتها والانضمام إليها
• Teal'c and I would like to join the rescue operation.
  تيلك وأنا نريد الانضمام لفريق الإنقاذ
• To join a salvage operation in the north sea.
  للأنضمام لعملية انقاذ فى بحر الشمال
• A total of 135 new military personnel from Egypt joined the Operation during the month.
  وانضم إلى العملية خلال ذلك الشهر ما مجموعه 135 فردا عسكريا من مصر.
• Within the framework of the latter protocol, the six States parties (Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay) are joining operational and intelligence efforts to combat various forms of transnational organized crime, including terrorism.
  وفي إطار البروتوكول الأخير، تعمل الدول الأطراف الست (الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وبوليفيا وشيلي) على تضافر جهودها في مجالي العمليات والمخابرات، لمناهضة مختلف أشكال الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، بما فيها الإرهاب.
• In conclusion, I would like to mention that the Croatian Government has provided several military officers to join Operation Atalanta in the fight against piracy off the coast of Somalia.
  وفي الختام، أود أن أشير إلى أن حكومة كرواتيا قدمت العديد من الضباط العسكريين للانضمام إلى عملية أطلنطا لمكافحة القرصنة قبالة ساحل الصومال.
• You can join my surgery. I operate a femur.
  .إن لم يكن لديك ماتفعله، انضم إلي .لدي كسر فخذ مفتوح
• Where women do join co-operatives, they usually function only as members and are not involved in decision-making.
  وعندما تنضم المرأة فعليا إلى تعاونية فهي تقوم عادة بدور عضو عادي فيها ولا تشارك في عملية صنع القرار.