ejemplos de texto

• The fingernail was a clue to the second item's location.
  الظفر كان دليلًا على موقع الغرض الثاني
• I understand you can locate certain items.
  نعلم أنكَ تستطيع تحديد مكان وجود بعض الأشياء
• (c) 1,383 such items were not located ($3 million).
  (ج) لم تُحدد أماكن 383 1 بندا (3 ملايين دولار).
• Another significant portion of such items was located at the Fallujah II and Fallujah III facilities.
  وقد وُجد بمرفقي الفلوجة الثاني والفلوجة الثالث جزء كبير آخر من هذه المواد.
• Iraq contends that the internal memorandum submitted by Santa Fe as proof of its loss of equipment and supplies is insufficient to establish either the occasion of the loss or the value of the items located in its Kuwait yard.
  (و) يدّعي العراق أن المذكّرة الداخلية التي قدمتها "سانتا في"، كدليل على فقدانها معدات وإمدادات، غير كافية لإثبات الفقدان ذاته أو قيمة المعدات الموجودة في موقع باحة الخزن التي تملكها بالكويت.
• If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
  وإذا ما كانت سلعة ما موجودة في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي مختلفة عن الدولة العضو التي قُدم فيها الطلب، ينبغي للدولتين التشاور في الأمر.
• The claimant asserts that all the Valuation Items were located in the claimant's school at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  ويؤكد صاحب المطالبة أن جميع المواد المقومة كانت في مدرسة صاحب المطالبة حين غزو العراق واحتلاله للكويت.
• From this location, an item is being shipped to... another location.
  ...من هذا الموقع، مادة ما ستشحن إلى موقع آخر
• I wonder where I could get all these items in one convenient location?
  أتسائل أين يمكن أن أحصل على كلّ هذه الأشياء في مكان واحد؟
• The claimant also provided detailed inventories and evidence of where the items claimed had been located in the house.
  كما قدمت صاحبة المطالبة قوائم تفصيلية ودلائل على أماكن وجود البنود المطالب بالتعويض عنها داخل المنزل.