ejemplos de texto

• Potential areas for “type two” partnerships
  المجالات المحتملة للشراكات من “النوع الثاني”
• News focus pages have been created in an effort to consolidate content types and areas for similar types of information.
  وأنشئت صفحات إخبارية في إطار الجهد الرامي إلى التوحيد بين المضامين وفقا لأنواعها وبين المجالات التي تحتوي على معلومات متشابهة.
• The hotline provides parents with information about child care services in their local area, types of child care available, quality issues and government financial assistance with the cost of child care.
  ويزود الخط الساخن الآباء بمعلومات عن خدمات رعاية الأطفال في مناطقهم المحلية، وأنواع الرعاية المتاحة ونوعية المشاكل الموجودة والمساعدة المالية الحكومية في تكاليف رعاية الأطفال.
• Types of area-based management tools and their regulatory framework
  ألف - أنواع أدوات الإدارة القائمة على أساس المناطق وإطارها التنظيمي
• Introduction of a new coding system envisaged in this module will allow UNFPA to produce detailed reports on expenditures by programme area, type of intervention and institutions or groups targeted through the programme interventions.
  وسيتيح استحداث نظام الترميز الجديد المتوخى في هذه الوحدة للصندوق إمكانية إعداد تقارير مفصلة عن الإنفاق حسب مجال البرامج ونوع التدخل والمؤسسات أو المجموعات المستهدفة عبر التدخلات البرنامجية.
• The emphasis focuses on identifying areas and types of data including through the use of computer-based tools.
  وينصب التركيز على تحديد مجالات وأنواع البيانات بطرق منها استخدام أدوات الحاسوب.
• The location of AXO The approximate number of AXO in the area The types of AXO in the area
  (ج) أنواع الذخائر المتفجرة المتروكة في المنطقة
• Names of institutes and centres, areas of activity, type of management and number of disabled children
  (ج) خفض نسبة الأمية إلى 50 في المائة عام 1995 والقضاء عليها بحلول عام 2000؛
• Human rights, democratic development and good governance are priority areas in this type of development cooperation.
  وتُعد مجالات حقوق الإنسان، وإرساء الديمقراطية وحُسن التدبير مجالات ذات أولوية في إطار هذا النوع من التعاون الإنمائي.
• The emphasis is on identifying areas and types of data in a systematic way, including the use of computer-based tools.
  ويجري التركيز على التعرف على المجالات وأنواع البيانات بطريقة منظمة، تشمل استعمال أدوات تستند إلى الحاسوب.