ejemplos de texto

• c. Amounts in foreign currency
  ج- المبالغ بعملات أجنبية
• (f) Amounts in foreign currency
  (د) المبالغ المحددة بعملة أجنبية
• - A description of the transaction (nature or form of the suspicious transaction, amount, currency, place, date); and
  - بيان العمليات (طبيعة فئة العملية المشبوهة، المبلغ، والعملة، والمكان والتاريخ، الخ).
• b Proxied by amount in local currency.
  (ب) حُسبت قيمتها التقريبية بالعملة المحلية.
• The amount of currency in circulation as at 31 March 2001 was £2,976,510.
  وبلغ مقدار العملة المتداولة في 31 آذار/مارس 510 976 2 جنيه استرليني.
• The ultimate result is called the local-currency base amount.
  وتسمى النتيجة النهائية المبلغ الأساسي بالعملة المحلية.
• The Board considers that a cash-flow forecast should be a reasonable reflection of receipts and expenditure information, and include the amount, currency and timing of such flows based on data supplied by the programme managers actually responsible for them.
  ويرى المجلس أن وضع إسقاطات لتدفق النقدية ينبغي أن يكون انعكاسا معقولا للمعلومات المتعلقة بالإيرادات والنفقات، بما في ذلك حجم هذه التدفقات والعملات التي ترد بها وتوقيت ورودها بناء على البيانات التي يوفرها مديرو البرامج المسؤولون فعلا عن هذه التدفقات.
• Some experts even contend that estimating the amount of currency over- and undervaluation is not at all possible.
  بل يؤكد بعض الخبراء أن البخس أو المغالاة في تقدير مبلغ العملة ليس ممكنا على الإطلاق.
• The breakdown of this amount by main currencies is shown in the table below.
  ويبين الجدول أدناه توزيع هذا المبلغ حسب العملات الرئيسية.
• We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients.
  لدينا كميات ضخمة من العُملات الأجنبية في الغالب عملائنا من الشرق الأوسط