ejemplos de texto

• Research interests include: economic restructuring, transition to market economy, privatization, foreign investment and financial markets.
  وتشمل اهتماماته البحثية: إعادة الهيكلة الاقتصادية، والانتقال إلى اقتصاد السوق، وإعادة الهيكلة الاقتصادية، والخصخصة والاستثمار الأجنبي والأسواق المالية.
• Research interests include: economic restructuring, transition to market economy, privatization, foreign investment and financial markets.
  من اهتماماته البحثية: إعادة الهيكلة الاقتصادية، والانتقال إلى اقتصاد السوق، والخصخصة، والاستثمار الأجنبي والأسواق المالية.
• We have policies and laws that are attractive to private investment including and especially private foreign investment.
  ولدينا سياسات وقوانين تتسم بجاذبيتها للاستثمار الخاص، بما في ذلك الاستثمار الأجنبي الخاص، بل وعلى وجه الخصوص هذا الاستثمار.
• The finalized sales purchase agreement for “Ferronikeli”, worth €30.5 million, represented the largest private foreign investment in Kosovo since 1999.
  ومثل إبرام الاتفاق النهائي لبيع ''مؤسسة فيرونيكيلي``، بقيمة 30.5 مليون يورو، أكبر استثمار أجنبي خاص في كوسوفو منذ 1999.
• Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
  والاستثمارات الخاصة، بما فيها الاستثمارات الأجنبية، هي المفتاح للنمو المستدام وتوليد فرص العمل.
• Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
  فالاستثمارات الخاصة، ومنها الاستثمارات الأجنبية، أساسية لتحقيق النمو المستمر وتوليد فرص العمل.
• But in poor countries like ours, it is not foreign investment that creates growth, but growth that attracts private foreign investment.
  بيد أن الاستثمار الأجنبي في البلدان الفقيرة مثل بلدي لا يخلق النمو بل النمو هو الذي يجذب الاستثمار الأجنبي الخاص.
• The finalized sales purchase agreement on 20 April for Ferronikeli — worth €30.3 million — represented the largest private foreign investment in Kosovo since 1999.
  ويُعد اتفاق بيع ''مؤسسة فيرونيكيلي`` الذي أُبرم في 20 نيسان/أبريل - وقيمته 30.3 مليون يورو - أكبر استثمار أجنبي خاص في كوسوفو منذ 1999.
• Private foreign direct investments (FDI) have, on the other hand, increased substantially.
  ومن ناحية أخرى، ازدادت كثيراً الاستثمارات الخاصة الأجنبية المباشرة.
• In addition, it heavily involves and impacts private and foreign investment.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإنه يحتاج بشدة إلى استثمارات القطاع الخاص والاستثمارات الأجنبية ويؤثر فيها.