ejemplos de texto

• Participation in companies or other collective bodies
  الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
• Participation in companies or other collective bodies
  الاشتراك في شركات أو في هيئات جماعية أخرى
• More deals and transactions are expected to be made as negotiations among the participating companies continue.
  ومن المتوقع عقد المزيد من الصفقات والمعاملات مع تواصل المفاوضات فيما بين الشركات المشاركة.
• Additional transactions are expected as negotiations among the participating companies continue.
  ومن المتوقع إجراء معاملات إضافية مع تواصل المفاوضات فيما بين الشركات المشاركة.
• Where this capacity needs augmentation, it should be provided by the participating companies.
  ومتى احتاجت هذه القدرات إلى زيادة، ينبغي أن توفرها الشركات المشاركة.
• Nearly 30 per cent of Global Compact participating companies are classified as small and medium-scale enterprises.
  وتبلغ نسبة المقاولات الصغيرة والمتوسطة الحجم من الشركات المنضوية في الميثاق العالمي 30 في المائة تقريبا.
• The Government then held an auction in which it bought back, and permanently retired, permits from participating companies.
  ثم نظمت الحكومة مزادا أعادت فيه شراء تصاريح من المنشآت المشاركة، وسحبتها بصفة نهائية.
• The United Nations Global Compact is by far the world's largest corporate social responsibility initiative, with more than 2,300 participating companies.
  إن الميثاق العالمي للأمم المتحدة يمثل بشكل كبير أكبر مبادرة عالمية في مجال المسؤولية الاجتماعية للشركات، إذ تشارك فيه أكثر من 300 2 شركة.
• It sought to bring together business persons from Africa and Asia to provide the opportunity for concrete deals between the participating companies.
  وسعى هذا الاجتماع إلى جمع رجال أعمال من أفريقيا وآسيا جنبا إلى جنب لإتاحة الفرصة أمام عقد صفقات حقيقية بين المؤسسات المشاركة.
• The most crucial step was securing commitments and eliciting pre-forum matches between participating companies to increase the chances of actually concluding deals at the forum.
  وكانت أهم خطوة في ذلك الصدد هي الحصول على التزامات والعمل على المواءمة قبل انعقاد المنتدى بين الشركات المشاركة لزيادة فرص عقد صفقات فعليا أثناء المنتدى.