ejemplos de texto

• Inactive accounts.
  الحسابات الغير فعالة
• 3.9 Inactive accounts
  3-9 الحسابات الخاملة
• Use of inactive accounts with the complicity of banking officials;
  استخدام الحسابات الراكدة بالتواطؤ مع موظفي المصارف؛
• Seven of the inactive accounts have since been closed or are to be closed shortly.
  ومنذ ذلك الحين أُُغلقت سبعة حسابات من بين الحسابات الراكدة أو من المزمع إغلاقها عن قريب.
• Tell 'em you're lucky you still have a job. Inactive accounts.
  الحسابات الغير فعالة
• In order to eliminate inactive accounts, UNHCR will review its current procedures for opening and closing bank accounts.
  وبغية التخلص من الحسابات الراكدة، ستقوم المفوضية بمراجعة إجراءاتها الحالية لفتح وإغلاق الحسابات المصرفية.
• (e) Review periodically all accounts payable accounts and resolve invalid or old balances; and close all inactive accounts (para. 84);
  (هـ) إجراء استعراضات دورية لجميع الحسابات المستحقة الدفع وتسوية الأرصدة غير الصالحة أو القديمة؛ وإقفال جميع الحسابات الخاملة (الفقرة 84)؛
• The inactive accounts were not monitored and were not included in the reconciliation process at the time of its audit;
  ولم ترصد الحسابات الخاملة أو تدرج في عملية التسوية في وقت مراجعتها؛
• UNDP agreed with the Board's recommendation that it: (a) review periodically all accounts payable accounts and resolve invalid or old balances, and (b) close all inactive accounts.
  ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن: (أ) يجرى استعراضاً دوريا لجميع الحسابات المستحقة الدفع ويسوي الأرصدة غير الصحيحة أو القديمة، و (ب) يغلق جميع الحسابات الخاملة.
• Large cash withdrawals from a previously inactive account or from an account that recently and unexpectedly received substantial funds from abroad.
  سحوبات نقدية كبيرة من حساب غير نشط سابقا، أو من حساب تلقى في الحال أموالا كبيرة غير متوقعة من الخارج.