(a) If the challenge for economic policy is not how to increase household savings in the first place, but how to finance an increase in investment in fixed capital that will generate rising income and, in the process, lead to higher ex-post savings, how should the traditional policy agendas be adjusted?
(أ) إذا ما كان التحدي المطروح حالياً في مجال السياسات الاقتصادية لا يتعلق بالأساس بتحديد كيفية زيادة مدخرات الأُسر المعيشية، وإنما يتعلق بتحديد كيفية تمويل زيادة الاستثمار في رأس المال الثابت بهدف زيادة الدخل ومن ثم تحقيق مستوى أعلى من الادِّخار، ما هي إذن التغييرات التي يجب إدخالها على السياسات العامة التقليدية؟