ejemplos de texto

• • Build a service credit system.
  • وضع نظام لتجميع رصيد نقاط الخدمة.
• Crop substitution requires a credit system.
  ويقتضي استبدال المحاصيل وجود نظام للائتمان.
• • Strengthening rural infrastructure and credit systems for the rural poor;
  • تعزيز الهياكل الأساسية ونظم للائتمان في الأرياف لصالح الريفيين الفقراء؛
• So far, these credit systems have had positive results.
  وحتى الآن لم تحقق نظم الائتمان هذه نتائج إيجابية.
• The SIF has also introduced a micro-credit system giving credit to rural poor women.
  وكان ثمة إدخال أيضا لنظام من نظم الائتمانات الصغيرة يتضمن توفير الائتمانات للمرأة الفقيرة بالريف.
• The Government pays particular attention to the development of credit systems harmonized with the European Credit Transfer System (ECTS).
  وتولي الحكومة عناية خاصة لتطوير نظم المعدلات المتسقة مع النظام الأوروبي لنقل الحصائل العلمية.
• Enhance food processing, credit systems, and use of improved storage, and minimize post harvest losses;
  • تعزيز عملية التصنيع الغذائي ونظم الائتمان، وتحسين وسائل التخزين وتخفيض نسبة الفاقد من المحاصيل الزراعية وقت الحصاد بنسبة 50 في المائة؛
• This provided a lower-cost alternative to its traditional supplier credit system.
  وكانت هذه البطاقة بديلاً أدنى تكلفة لنظام بطاقة المورد التقليدية للشركة.
• Slum dwellers themselves have resources, but lack access to affordable credit systems.
  فسكان الأحياء الفقيرة أنفسهم لديهم مواردهم ولكنهم لا يجدون سبل الوصول إلى نظم الإقراض الميسور.
• It identified the major constraints confronting women towards bank and other credit systems.
  وحددت الدراسة التقييدات الرئيسية التي تواجه المرأة في نظام المصارف والائتمانات.