ejemplos de texto

• The costing elements of United Nations Volunteers are as follows:
  ويرد فيما يلي تقدير لتكاليف عناصر متطوعي الأمم المتحدة:
• As stated previously, cost elements are taken into consideration when selecting an ICT hosting service.
  وكما ذُكر آنفاً، توضع عناصر التكلفة في الاعتبار عند اختيار خدمة استضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and/or discharging.
  وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و/أو التفريغ.
• The claim preparation cost element is in the amount of USD 5,200.
  وتشكل تكلفة إعداد المطالبة مبلغ 200 5 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
• The claim preparation cost element is in the amount of USD 1,514,599.
  ويبلغ الجانب المتعلق بتكاليف تجهيز المطالبة 599 514 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
• The claim preparation cost element is in the amount of USD 90,000.
  ويشمل مبلغ 000 90 دولار من دولارات الولايات المتحدة عنصر تكلفة إعداد المطالبة.
• The claim preparation cost element is in the amount of USD 263,653.
  ويبلغ عنصر تكلفة إعداد المطالبة 653 263 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
• The programme has some drawbacks in that it does not capture all the cost elements involved.
  والبرنامج يشوبه بعض العيوب إذ أنه لا يُدخِل جميع عناصر التكاليف المعنية.
• (b) The costing elements of a United Nations Volunteer are as follows:
  (ب) ويرد فيما يلي تقدير لتكاليف عناصر متطوعي الأمم المتحدة:
• To ensure that all required fiduciary and administrative cost elements are adequately funded, UNDP will apply the following administrative charges:
  ولكفالة التمويل الكافي لجميع عناصر التكلفة الاستئمانية والإدارية اللازمة يطبّق البرنامج التكليفات الإدارية التالية:

Notices

• (Service Strategy) The middle level of category to which Costs are assigned in Budgeting and Accounting. The highest level category is Cost Type. For example a Cost Type of “people” could have cost elements of payroll, staff benefits, expenses, training, overtime etc. Cost Elements can be further broken down to give Cost Units. For example the Cost Element “expenses” could include Cost Units of Hotels, Transport, Meals etc.
  (سياسات الخدمة) هو المستوى المتوسط من التصنيفات التي ترصد لها التكاليف في الموازنة و المحاسبة. و أعلى مستوى من التصنيفات هو نوع التكلفة. على سبيل المثال نوع التكلفة 'للبشر' قد يشتمل على عناصر تكلفة هي المرتبات، منافع الموظفين، المصروفات، التدريب، وقت العمل الإضافي، و غيرها. و يمكن تقسيم عناصر التكلفة أكثر إلى وحدات تكلفة. على سبيل المثال عنصر التكلفة 'المصروفات' يمكن أن يشتمل على وحدات تكلفة هي فنادق، مواصلات، وجبات، و غيرها.