ejemplos de texto

• I checked the records of offenders.
  بحثت في التسجيلات الجنائية عن راكبي الدراجات البخارية ممن يضعون خوذات سوداء
• Check the record of the shooting range.
  .تحققوا من سجل الرّماية
• The Commissioner of the Ministry of Mines provided detailed information on the country's diamond deposits and aided the Mechanism in checking records of exports, to determine whether the United Republic of Tanzania had become a “laundering” country for embargoed diamonds.
  وقدّم مفوّض وزارة المناجم معلومات مفصّلة عن رواسب الماس في جمهورية تنزانيا المتحدة وساعد آلية الرصد في التدقيق في سجلات التصدير من أجل تحديد ما إذا كانت جمهورية تنزانيا المتحدة قد أصبحت بلدا “لغسل” الماس الخاضع للحظر.
• Have you cross-checked all the records of employees in the building
  هل دققت بجميع سجلات الموظفين في المبنى
• I'll check the records. Lack of soot deposit and tattooing around the entrance wound.
  افتقار مخازن الإفرازات والأوشام حول ثقب الجرح
• It was further recommended that international organizations check the records of perspective personnel before recruitment to see whether investigations against them were pending.
  وأوصي أيضاً بأن تتحقق المنظمات الدولية من سجلات الأشخاص المرشحين للعمل قبل تعيينهم لمعرفة ما إذا كانت هناك تحقيقات معلقة بحقهم.
• They must also keep checks on or records of their customers' transactions, either manually or with computers.
  ويجب متابعة الاطلاع أيضا، إما يدويا أو بالحاسوب، على سجلات المعاملات التي يجريها عملائها.
• Didn't Gwen used to work for Yitanes? Check the employee records of my campaign, of my office staff.
  ألم تكن "جوين" تعمل لحساب "يتينيس" ؟
• Garcia, I need you to check the health records of all 5 kids that the unsub returned.
  غارسيا,أريدك أن تتفقدي السجلات الصحية للأطفال الخمسة
• The Central Bank disseminates list of names of suspected terrorists and the US Executive Orders to all financial institutions with a directive for them to check their records of account holders and report any relationship to the Central Bank.
  وينشر المصرف المركزي قائمة بأسماء الأشخاص المشتبه في كونهم إرهابيين والأوامر التنفيذية للولايات المتحدة إلى جميع المؤسسات المالية، ويرفقها بأمر بأن تتحقق المؤسسات من سجلات أصحاب الحسابات لديها وبأن تبلغ المصرف المركزي بأي علاقة تلاحظها في هذا الشأن.