equilibrium sense {static sense}
حاسَّةُ التَّوازُن {حاسَّةٌ اِسْتاتيكية}
ejemplos de texto
  • • Affirmation of the role of the League of Arab States in the political process in Iraq, as the principal regional organization to which Iraq belongs and given the sense of equilibrium and confidence that this role may produce among the Iraqi people and Arab public opinion, and to strive to provide an Arab network of assurance for any political process that, it is hoped, will have an impact and effect both inside and outside Iraq;
    وتواصل الجامعة جهودها ومساهماتها في المفاوضات الجارية حالياً في أبوجا بين الحكومة السودانية والحركات المتمردة ضمن اللجان الثلاث المُشكلة من الجانبين، وتم إحراز تقدم بسيط في لجنتي تقاسم الثروة والترتيبات الأمنية وتتواصل المساعي لتضييق هوة الخلافات بين مواقف الأطراف حول المسائل المتصلة بالنقاط العالقة الأخرى المدرجة في جدول الأعمال والتي يتم بحثها في لجنة تقاسم السلطة مثل مشاركة الحركات في مؤسسة الرئاسة ومستقبل دارفور وكذلك تمثيل أهالي دارفور في السلطتين التنفيذية والتشريعية وفي الإدارة.