ejemplos de texto

• Chrysanthemums contain pyrethrin.
  تحتوي الإقحوانات على البيرثرين
• Alternatives for livestock treatments include: Carbaryl, Diazinon, Dichlorvos, Malathion, Phosmet, Tetrachlorvinphos, Trichlorfon, Cyfluthrin, Cypermethrin, Fenvalerate, Permethrin, Pyrethrin, Rotenone, Eprinomectin, Evermectin, Abamectin, Doramectin, Moxidectin and Phosmet (CEC, 2006).
  ومن بين البدائل المستخدمة لمعالجة المواشي ما يلي: كارباريل، ديازينون، ديكلوروفوس، مالاثيون، فوسمِت، تِتراكلوروفينفوس، ترايكلورفون، سيفلوثرين، سايبرميثرين، فِنفاليرات، بيرميثرين، بايريثرين، روتِنون، إبرينومِكتين، آفَرمِكتين، أبامِكتين، دورامِكتين، موكسيدِكتين، فوسمِت (لجنة التعاون البيئي، 2007).
• In Germany, alternatives against Atomaria linearis include: Thiamethoxam, Imidacloprid, Imidacloprid / Tefluthrin, Clothianidin, Clothianidin / Beta-Cyfluthrin, Alpha-Cypermethrin and Deltamethrin; against Elateridae: Clothianidin, Imidacloprid and Thiamethoxam; against leaf-cutting insects: Lambda-Cyhalothrin, Acadirachtin, Pyrethrin / Rapsöl, Beta-Cyfluthrin, Alpha-Cypermethrin, Lambda-Cyhalothrin, Acadirachtin, Pyrethrin / Rapsöl and Methamidophos.
  من بين البدائل المستخدمة في ألمانيا لمعالجة أتوماريا ليناريس ما يلي: ثيامِثوكسام، إيميداكلوبريد، إيميداكلوبريد/تِفلوثرين، كلوثيانِدين، كلوثيانِدين/بيتا-سيفلوثرين، ألفا-سايبرمِثرين، دلتامِثرين؛ ضد إلاتِريداي: كلوثيانِدين، إيميداكلوبريد، ثيامِثوكسام؛ ضد الحشرات آكلة ورق الشجر: لامبدا-سيهالوثرين، أكاديراكتين، بيرِثرين/رابسول، بيتا-سيفلوثرين، ألفا-سايبرمِثرين، لامبدا-سيهالوثرين، أكاديراكتين، بيرِثرين/رابسول، مِتامِدوفوس.
• Ants and/or cockroaches: azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrin.
  azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrinولم تقدم وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة تقييماً لتلك البدائل.
• Canadian alternatives for pharmaceutical uses of Lindane include: Permethrin (1% cream), Bioallethrin and piperonyl butoxide, Pyrethrin and piperonyl butoxide, Permethrin (5% cream), Precipitatedisulphur 6% in petrolatum and Crotamiton 10% (Eurax).
  من بين البدائل الكندية للاستخدامات الصيدلانية للِّيندين ما يلي: بيرميثرين ( كريم بتركيز 1٪)، بيوأليثرين وبيبرونيل بََتوكسايد، بيريثرين وبيبرونيل بَتوكسايد، بير ميثرين (كريم بتركيز 5٪)، بريسيبيتيت سَلفَر 6٪ في بترولاتوم وكروتاميتون 10٪ (يوراكس).
• Ants and/or cockroaches: azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrin.
  النمل و/أو الصراصير: azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrinولم تقدم وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة تقييماً لتلك البدائل.
• In the United States, at least one of the following active ingredients is registered for seed treatment for corn, barley, wheat, oat, rye and sorghum: Clothianidin, Thiamethoxam, Imidacloprid, Permethrin and Tefluthrin. For uses on livestock, Amitraz, Carbaryl, Coumaphos, Cyfluthrin, Cypermethrin, Diazinon, Dichlorvos, Fenvalerate, Lambda-cyhalothrin, Malathion, Methoxychlor, Permethrin, Phosmet, Pyrethrin, Tetrachlorvinfos, and Trichlorfon are registered.
  في الولايات المتحدة، يوجد عنصر واحد على الأقل من العناصر الفعّالة التالية مسجَّل لاستخدامه في معالجة بذور الذرة والشعير والقمح والشوفان والجودار والسرغم، وهي كلها مسجَّلة: كلوثيانيدين، ثياميثوكسام، إيميداكلوبريد، بيرمِثرين، تيفلوثرين.وللاستخدامات في مجال المواشي، أميتراز، كارباريل، كومافوس، سيفلوثرين، سايبرميثرين، ديازينون، ديكلوروفوس، فينفاليرات، لامبدا-سيهالوثر ين، مالاثيون، ميثوكسيكلور، بيرميثرين، فوسميت، بيريثرين، تيتراكلورفينفوس، ترايكلورفون.