ejemplos de texto

• You know what they put in the water? Fluoride!
  اتعرف ما الذى يضعونه فى الماء؟
• The presence of toxic elements in water — fluoride in India and China, for example, and arsenic in groundwater in Bangladesh — has led to serious public health risks.
  وأسفر وجود عناصر سامة في المياه - كالفلوريد في الهند والصين، والزرنيخ في المياه الجوفية في بنغلاديش - عن أخطار جدية تهدد الصحة العامة.
• Can I get you guys something to drink? I have triple-filtered water, no fluoride.
  هَلّ احضر لكم شيءَ للشُرْب ؟ لدي ماء نقي بدون فلورايد
• Have you ever heard of fluoridation of water?
  هل سمعت من قبل عن تسريب الماء ؟
• The programme also addresses such matters as the application of fillings, fluorinated drinking water, weekly fluoride mouthwashes for children in local basic education, and the prevention and treatment of tooth and gum disorders.
  كما يتناول هذا البرنامج جوانب مثل ترصيص الأسنان، ومعالجة المياه الصالحة للشرب بالفلور، وغسل أفواه الأطفال أسبوعياً بالفلوريد في مؤسسات التعليم الأساسي المحلية، والوقاية من اعتلال الأسنان واللثة ومعالجته.
• Accordingly the need arises for awareness raising on oral and dental health and hygiene and fluoridation of water in Lebanon.
  لذلك تبرز أهمية التوعية على صحة الفم والأسنان وأهمية فلورة المياه في لبنان.
• Mandrake, do you realize that in addition to fluoridating the water... ...there are studies underway to fluoridate salt, flour... ...fruit juices, soup, sugar, milk, ice cream?
  ماندريك" هل تدرك أن بالإضافة" .... إلى تسريب الماء هناك دراسة جارية ... .... على تسريب الملح , الطحينة عصائر الفاكهة ، الشوربة ، السكر الحليب ، الآيس كريم؟
• Mandrake, do you realize that in addition to fluoridating the water... there are studies underway to fluoridate salt, flour... fruit juices, soup, sugar, milk, ice cream?
  ماندريك" هل تدرك أن بالإضافة" .... إلى تسريب الماء هناك دراسة جارية ... .... على تسريب الملح , الطحينة عصائر الفاكهة ، الشوربة ، السكر الحليب ، الآيس كريم؟
• Mandrake, do you realize that in addition to fluoridating the water... there are studies underway to fluoridate salt, flour... fruit juices, soup, sugar, milk, ice cream?
  ماندريك" هل تدرك أن بالإضافة" .... إلى تسريب الماء هناك دراسة جارية ... .... على تسريب الملح , الطحينة عصائر الفاكهة ، الشوربة ، السكر الحليب ، الآيس كريم؟