ejemplos de texto

• She has cuts all over her genital area, like slices.
  لديها جروح بمنطقتها التناسلية كالشرائح
• She has cuts all over her genital area. Like slices.
  لديها جروح بمنطقتها التناسلية كالشرائح
• I've been feeling iching and burning around in my genital area
  أشعر بإحتراق في الأعضاء التناسليه
• Two days later Ahmed Tammam was dead. The police report states: "Suicide during the transport." But the autopsy showed heavy brain hemorrhaging and burn injuries in the genital area resulting from electroshocks.
  توفي أحمد تمّام بعد يومين. وكان السبب حسب تقرير الشرطة: "إنتحار أثناء النقل". بيد أن تقرير التشريح الطبي بيّن أن الوفاة كانت نتيجة نزيف شديد في الدماغ وحروق بفعل تعرض الأعضاء التناسلية لصدمات كهربائية.
• (a) The practice of female genital mutilation in some areas;
  (أ) ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في بعض المناطق؛
• - I think what he was trying to say was, he's going to punch you so many times around the genital area that your dick's just going to fall off.
  هو يقصد بلكمك في منطقتك الحساسة مما سيؤدي الى الم لا يحتمل
• Trafficked women also may suffer from sexually transmitted infections, permanent damage to the reproductive organs, and psychological damage from domination and isolation.181 Female genital mutiliation/cutting is itself a form of physical trauma that can lead to severe pain, shock, haemorrhaging, infection and ulceration of the genital area.
  وربما تعاني النساء المُتَّجَرٌ بهن أيضاً من التهابات تنتقل بالاتصال الجنسي، وضرر دائم بالأعضاء التناسلية، وضرر نفسي من جرّاء السيطرة عليهن وعزلتهن.
• When a mobile phone was stolen, the authorities ordered a search of all cells. In the case of Mr. Martínez Ramírez, they also ordered a body search, with special attention to the genital area. He was the only detainee subjected to such treatment, which caused him pain and suffering.
  وقد حدث أن سُرق هاتف متنقل، وأمرت السلطات بتفتيش جميع عنابر السجن، أما في حالة السيد مارتينيز راميريز فقد أمروا أيضاً بتفتيشه ذاتياً، مع التركيز على الأعضاء التناسلية، وكان هو المحتجز الوحيد الذي تعرض لهذه المعاملة مما سبب له آلاماً ومعاناة.
• Section VIII: General guidelines for adolescent health care in health centres. Rule 5 provides as follows: “Staff of the institution (doctors, nurses, nursing assistants) shall conduct the physical examination of the adolescent and shall defer examination of the genital area until the next consultation, if requested by the patient, and shall record the clinical history of the examination results.
  الفرع الثامن - ينص المعيار 5 من المبادئ التوجيهية العامة لرعاية المراهقين والمراهقات في الوحدات الصحية على ما يلي: يجري موظفو الصحة (الأطباء، والممرضون المحترفون، ومساعدو الممرضين) الفحص البدني للمراهق أو المراهقة، مع تأجيل فحص الأعضاء التناسلية إلى الزيارة التالية متى طلب المريض ذلك، ويقومون بتسجيل نتائج الفحص في السجل الطبي.
• The Committee is concerned at the practice of female genital mutilation in some areas of the State party.
  وإضافة إلى ذلك، تشعر اللجنة بالقلق خصوصاً إزاء قلة السياسات والبرامج الحكومية التي تشمل الأطفال المعوقين وإزاء قلة رصد مؤسسات القطاع الخاص التي تعنى بهؤلاء الأطفال.