ejemplos de texto

• The Department also plans to publish a study entitled “Family indicators” in the spring of 2003. The design of effective family policies should be based on the accurate provision of data.
  وتخطط إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الإدارة) أيضا لنشر دراسة معنونة “المؤشرات الأسرية” في ربيع عام 2003، وينبغي لتصميم سياسات أسرية تتصف بالفعالية الاستناد إلى بيانات دقيقة.
• In addition, in recent weeks the number of arms caches uncovered by ISAF has been increasing, and multiple signs of heightened anti-Government activity have appeared, indicating that the spring surge under way in much of the country may be ongoing in the country's capital as well.
  علاوة على ذلك، ما فتئ عدد مخابئ الأسلحة التي تكتشفها القوة الدولية يزداد في الأسابيع الأخيرة، وظهرت بوادر متعددة على تصاعد النشاط المناوئ للحكومة، وهو ما يدل على أن طفرة الربيع القائمة في أنحاء كثيرة من البلاد قد تكون قائمة في عاصمة البلاد أيضاً.