ejemplos de texto

• Quick, Doctor, that report.
  بسرعة يا طبيب ، ذلك التقرير
• REPORTER 1 : Quick question, ma´am. REPORTER 2:
  !سيدة كولينز
• From a quick glance at this report,
  ،من نظرة سريعة على التقرير
• The quick-review report also noted an increase in inter- and intra-tribal fighting in Southern Darfur, in the Kass region south of Jebel Marra.
  ونوَّه تقرير الاستعراض السريع أيضا إلى زيادة التناحر داخل القبيلة الواحدة وفيما بين القبائل في جنوب دارفور في منطقـة كاس جنوب جبل مرة.
• The quick review report also noted an increase in inter- and intra-tribal fighting in Southern Darfur, in the Kass region south of Jebel Marra.
  ونوَّه تقرير الاستعراض السريع أيضا إلى زيادة التناحر داخل القبيلة الواحدة وفيما بين القبائل في جنوب دارفور في منطقـة كاس جنوب جبل مرة.
• And that is when he made his first quick list of time report. That's what I want..
  ،آنذاك كان قد قدّم أوّل تقاريره العلميّة ...و قد كنّا نريد
• Gabon was quick to submit its report to the United Nations Secretariat pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001), having done so on 19 December 2001.
  اهتمت غابون بتقديم تقريرها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 منذ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001.
• Furthermore, a focal point in the Finance Section has been identified and established and will provide a monthly status report on quick-impact projects.
  وفضلا عن ذلك، تم تحديد منسق في قسم الشؤون المالية وشرع في تنفيذ مهامه، وسيقدم تقريرا شهريا عن حالة تنفيذ المشاريع السريعة الأثر.
• Finally, with respect to the 1540 Committee, we are very satisfied with the work done and the quick analysis of national reports.
  وأخيرا، فيما يتعلق باللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540، نعرب عن ارتياحنا الشديد للعمل الذي أنجزته وللتحليل السريع للتقارير الوطنية.
• External factors: The objectives and expected accomplishments are dependent on quick reviews of obligation reports and the subsequent processing of payments.
  العوامل الخارجية: تتوقف الأهداف والإنجازات المتوقعة على سرعة عمليات استعراض تقارير الالتزامات وما يلي ذلك من تجهيز للمدفوعات.