ejemplos de texto

• Some Parties (7 of 32) presented a “without measures” projection.
  وقدمت بعض الأطراف (7 من 32) إسقاطاً "دون تنفيذ تدابير".
• - And how great is this loyalty? - Without measure.
  و اى اهمية مثل الولاء ؟ لكن بدون مقياس
• C. Ratification without enforcement measures
  جيم - التصديق دون اتخاذ تدابير الإنفاذ
• It's odd, but I've never looked at a woman... ...without measuring that possibility between us.
  هذا شاذ، لكنى لم أبحث مطلقاً ...عن امرأة دون تقدير تلك الاحتمالية... .بين بعضنا البعض
• q Information on the “without measures” scenario in the NC3 is not complete.
  (ف) المعلومات عن سيناريو "دون تنفيذ تدابير" في البلاغ الوطني الثالث غير مستكملة.
• In addition, projections “without measures” and “with additional measures” may be provided.
  وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تقديم إسقاطات "دون تدابير" و"مع تدابير إضافية".
• It is altogether unacceptable to allow Israeli violations to pass without measures of deterrence and punishment.
  وأنه من غير المعقول أبدا أن تمر انتهاكات إسرائيل لهذه المواثيق دون ردع أو عقاب.
• Without corrective measures, the situation would not change.
  ولن يحدث أي تغير في الوضع ما لم تتخذ تدابير تصحيحية.
• a The scenarios are abbreviated as: NM for “without measures”, WM for “with measures”, WAM for “with additional measures”.
  (أ) اختصرت السيناريوهات على النحو التالي: د ت ت‍ "دون تنفيـذ تدابيـر"، مع ت ت "مع تنفيذ تدابير"، مع ت ت إ‍ "مع تنفيذ تدابير إضافية".
• We must not allow this debate to become an annual ritual of hand-wringing indignation without measurable effect.
  ويجب ألا نسمح لهذه المناقشة بأن تصبح مجرد طقس شعائري سنوي نعبر فيه عن السخط بينما يعتصرنا الأسى ولكن دون أي تأثير يمكن قياسه.