ejemplos de texto

• But you must always think that the weaker sex.
  لكن عليك ان تحترم انهم ضعفاء
• The Weaker Sex. " Give me a pen. Oh.
  أعطني قلماً
• You know, I heard that girls are the weaker sex.
  هل تعرف, لقد سمعتُ بأن النساء (هُنَّ (الجنسُ الضَعيف
• I say are you occasionally the weaker sex
  كمـآ قلت آحضيتُم الانتمـآ الاثنـآن حتى بلحظـآت جميلة معاً !
• There is everything wrong with men taking orders from the weaker sex.
  الحال كله خطأ بكون الرجال يتلقّون .الأوامر مِن الجنس الأضعف
• She is here today trying to take advantage of a law... that declares women to be the weaker sex.
  انها هنا اليوم تحاول ان تستغل القانون الذى يعلن ان المرأة هن الجنس الاضعف
• Gender inequality and women's marginalization in Liberia are entrenched in traditional and religious perceptions that portray women as the weaker sex.
  الممارسات الثقافية والتقليدية
• If there was no direct discrimination, then the answer must be indirect discrimination, which was often revealed in social constraints like the duty of obedience to a husband and clichés like women as the “weaker” sex.
  وإذا لم يكن هناك تمييز مباشر، فإن الجواب هو أن هناك تمييزا غير مباشر، يتكشف في كثير من الأحيان في قيود اجتماعية من قبيل واجب طاعة الزوج وفي ترديد كليشيهات من قبيل تسمية المرأة بالجنس "الأضعف".
• On article 11, clarification was sought on the long duration of maternity leave and its compulsory character, and members asked whether the provisions of the Labour Code implied that women were considered intellectually and morally the weaker sex.
  وفيما يتعلق بالمادة 11، طُلبت توضيحات عن طول مدة إجازة الولادة وطابعها الإلزامي، وطرح سؤال مؤداه هل يترتب على الأحكام الواردة في قانون العمل اعتبار النساء الجنس الضعيف من وجهة النظر الفكرية والأخلاقية.