ejemplos de texto

• It can be edited.
  ربما تم تعديله
• Second of all, shouldn't you be editing?
  ثانياً، ألا يجدر بك القيام بالمونتاج؟
• Fact Sheet No. 27, Human Rights Defenders is being edited.
  ويجري تحرير صحيفة الوقائع رقم 27 المدافعون عن حقوق الإنسان.
• • The book Peace Does not Need Doves, It Needs Us is currently being edited.
  • والكتاب الذي عنوانه السلام لا يحتاج إلى حمام وإنما يحتاج إلينا هو الآن قيد الاعداد.
• Mr. SCHMIDT (Secretary of the Committee) said that the Fact Sheet was currently being edited.
  السيد شميدت (سكرتير اللجنة) قال إنه يجري حالياً تحرير صحيفة الوقائع.
• Comments received could be edited and distributed to all commentators in an iterative process.
  ويمكن إصدار التعليقات الواردة وتوزيعها على جميع المعلقين في عملية متفاعلة.
• (d) A study on the impact of HIV/AIDS on families, which is being edited.
  (د) إجراء دراسة بشأن آثار العدوى بفيروس نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) هي قيد التحرير حاليا.
• The 1998 Demographic Yearbook is now being edited and will be published in 2001.
  ويجري الآن تنقيح الحولية الديمغرافية لعام 1998 وستصدر في عام 2001.
• Time did not allow for this to be edited prior to consideration by the SBSTA.
  ولم يسمح الوقت بتحريره قبل أن تنظر فيه هذه الهيئة.
• The Spanish version prepared for the Panama workshop will also be edited before being made available publicly.
  أما الصيغة الإسبانية التي أُعدت من أجل الحلقة التدريبية المقرر عقدها في بنما فسيتم تنقيحها أيضاً قبل إتاحتها للعموم.