ejemplos de texto

• With effect from 1 November 2008:
  واعتباراً من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008:
• a Percentage effective from 17 March 1997.
  (أ) نسبة مئوية بدأ العمل بها منذ 17 آذار/مارس 1997.
• b Percentage effective from 1 July 1998.
  (ب) نسبة مئوية بدأ العمل بها منذ 1 تموز/يوليه 1998.
• e Indicators effective from beginning of 2000.
  رئيس الشؤون الإدارية
• Belgium Effective from 24 April 2002.
  بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان/أبريل 2002.
• Brazil Effective from 29 January 2003.
  البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني/يناير 2003.
• Lebanon Effective from 25 February 2003.
  لبنان اعتبارا من 25 شباط/فبراير 2003.
• Indonesia Effective from 24 March 2003.
  إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار/مارس 2003.
• Romania Effective from 24 March 2003.
  رومانيا اعتبارا من 24 آذار/مارس 2003.
• United Kingdom Effective from 11 June 2003.
  المملكة المتحدة اعتبارا من 11 حزيران/يونيه 2003.