ejemplos de texto

• - He has a spinal haematoma. - We don't know that.
  . . هذا الشاب لديه اصابة في عمود - نحن لا نعرف هذا -
• Her cheek was bruised and she had haematoma on the right side of her neck.
  وكان خدها مصاباً بكدمات، كما كان هناك ورم دموي في الجانب الأيمن من عنقها.
• I accidentally nicked his intercostal artery, now he's got a haematoma.
  شققت عرضاً شريانه الوربي وأصبح مصاباً بورم دموي
• I accidentally nicked his intercostal artery, now he's got a haematoma.
  !حسنا, أنصتوا سأخبركم شيء واحد أيها الناس
• There's a large haematoma in the right frontal lobe. Let's get him to the OR.
  ها هو ذا، هناك تجمع دموي ضخم على .الفص الأيمن، فلننقله لغرفة العمليات
• I had a traumatic subdural haematoma with motor and perceptional complications.
  أصبت بورم دموي أدى إلى صدمة .مع تعقيدات دافعية للإدراك
• Well, still, it could be a haematoma, or brain cancer, maybe poison, or...
  إذاً, لا يزال هناك إحتمال بأنك تعاني من تورم دموي ,أو سرطان دماغي ,أو ربما تسمم ...أو
• Is that the procedure for all bilateral haematomas in a LeFort ill fracture of a comatose patient?
  هل هذا هو الحال في أي نزيف دموي ؟ في حال المصاب بثلاثة كسور في الفك السفلي الغارق في غيبوبة ؟
• A forensic expert concluded that Mr. B. had suffered from (“subdural”) brain haematoma, and had suffered broken ribs and pleural and pulmonary damage, also constituting serious bodily injuries.
  عانى تورماً دموياً دماغياً (تحت الجافية)، وكسوراً في الضلوع، وإصابة في الرئة والغشاء الجنبي تشكل أيضاً إصابات جسدية خطيرة.
• He maintains that he complained, without success, “to several authorities” of having been subjected to physical violence. A number of his co-detainees could attest that he had bruises and haematomas as a result of ill-treatment.
  ويزعم أنه اشتكى، دون جدوى، "إلى العديد من السلطات" بشأن تعرضه لعنف بدني وكان بوسع عدد من المحتجزين معه أن يشهدوا على أنه أُصيب برضوض وأورام دموية نتيجة لإساءة معاملته.