ejemplos de texto

• One of the most important events was the building of a Vector production complex for waste storage and reprocessing.
  وقد كان من بين أهم الأحداث تشييد مجمع لإنتاج الناقلات الفيروسية لتخزين النفايات وإعادة معالجتها.
• Products such as chloroquine, which were very effective and cheap, are no longer so these days because of the resistance developed by disease vectors to these products.
  إن أدوية، مثل الكلوركين، كانت فعالة ورخيصة جدا، لم تعد كذلك هذه الأيام بسبب المقاومة التي يبديها المرض لهذه المنتجات.
• In order to fulfil the requirement of unambiguous data maintenance at BKG, all geographical names information of several (topographic) vector data products — among others, the Digital Landscape Model 1:250,000/1:1,000,000 (DLM 250/1000), Administrative Units 1:250,000 (VG250) and Geographical Names 1:250,000/1:1,000,000 (GN250/1000) — were amalgamated.
  وبغية تلبية شرط صيانة البيانات الواضحة في الوكالة الاتحادية تم دمج جميع المعلومات المتعلقة بالأسماء الجغرافية لعدة نواتج للبيانات الطبوغرافية الموجهة - ومن بينها النموذج الرقمي للمناظر الطبيعية 1: 000 250/1: 000 1000 (DLM 250/1000)، والوحدات الإدارية 1: 000 250 (VG 250) والأسماء الجغرافية 1: 000 250/1: 000 1000 (GN 250/1000).