ejemplos de texto

• The team learned of a European Commission and World Bank initiative to fund the repair of parts of the existing water treatment installation and the rehabilitation of the trunk mains, as well as to invest in groundwater production infrastructure.
  وعلم الفريق بوجود مبادرة أعدتها المفوضية الأوروبية والبنك الدولي لتمويل إصلاح أجزاء من منشآت معالجة المياه الحالية وإعادة تأهيل المواسير الرئيسية فضلا عن الاستثمار في الهياكل الأساسية اللازمة لاستخراج المياه الجوفية.
• They must in the desert of Sudan forming the main trunk of the Nile.
  يلتقي النهران في صحراء السودان مشكلين سوياً المورد الرئيسي لنهر النيل
• One-way valve joins up with the main trunk under the street outside.
  فقط أفكر فى بعض الأشياء
• Rising in the Peruvian Andes, its main trunk flows eastwards across Brazil.
  ، *نابعاً من جبال "الأنديز" في *البيرو .*فإن فرعه الأساسي يتدفق شرقاً عبر *البرازيل
• There are no statistics of prostitution available. Prostitution is to a large extent found in urban areas and along main trunk roads.
  لا تتوافر إحصاءات عن البغاء، فهو ينتشر بشكل واسع في المناطق الحضرية وعلى الطرق الرئيسية التي تسلكها الشاحنات.
• On 5 May 2000, my Special Representative officiated at the opening ceremony of a bridge repaired by UNOMIG, which is located on the main trunk road linking Sukhumi to the Mission's area of responsibility and further to western Georgia.
  وفي 5 أيار/مايو 2000، ترأس ممثلي الخاص حفل افتتاح جسر أصلحته البعثة، يقع على الطريق الرئيسية الرابطة بين سوخومي والمنطقة التي تقع ضمن مسؤولية البعثة وتمتد إلى غرب جورجيا.
• In a ceremony held on 22 September, my Special Representative and Abkhaz de facto Prime Minister Viacheslav Tsugba officially opened a bridge located along the main trunk road through the conflict zone, which had been renovated as part of the UNOMIG engineering programme in support of the Mission's patrolling tasks.
  وانتهى أيضا العمل في عدد من عمليات إصلاح مسطحات الطرق ومشاريع إنشاء الطرق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
• Examples are harmonizing the “spaghetti bowl” of bilateral and regional trade arrangements, making the Asian Highway and Trans-Asian Railway the main international trunk routes of the region, harnessing the region's world-class expertise in ICT to bridge the digital divide between countries and establishing a strong, safe and efficient financial architecture to support economic development.
  ومن الأمثلة عليها مواءمة الترتيبات التجارية الثنائية والإقليمية المتشابكة ''كطبق المعكرونة``، وجعل الطريق الآسيوي السريـع والسكك الحديدية العابرة لآسيا شبكة الطرق الدولية الرئيسية في المنطقة، وتسخير الخبرات العالميـة في المنطقة في مجـال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لسد الفجوة الرقمية بين البلدان، وبناء صـرح مالي قوي وآمن وفعال لدعم التنمية الاقتصادية.