ejemplos de texto

• "5.2.2.1.9 Special provisions for the labelling of self-reactive substances.
  "5-2-2-1-9 أحكام خاصة متعلقة بوضع بطاقات التعريف على عبوات المواد الذاتية التفاعل
• (d) New criteria for the classification and provisions for labelling of substances and mixtures hazardous to the ozone layer;
  (د) معايير جديدة لتصنيف الخلائط الخطرة على طبقة الأوزون ووضع أحكام لتوسيمها؛
• (i) Update on the status of classification and labelling of controlled substances under the Montreal Protocol;
  (ط) أحدث التطورات في حالة تصنيف المواد الخاضعة للرقابة ووضع البطاقات التعريفية عليها بموجب بروتوكول مونتريال؛
• Update on the status of classification and labelling of controlled substances under the Montreal Protocol
  طاء - تحديث بشأن حالة تصنيف ووسم المواد المقننة طبقاً لبروتوكول مونتريال
• Table 4.2.2 Label elements for substances and mixtures hazardous to the ozone layer
  الجدول 4-2-2 عناصر بطاقة الوسم للمواد والمخاليط الخطرة لطبقة الأوزون
• ii. Consider possible solutions to address the classification and labelling of substances having explosive properties and desensitized explosives (in cooperation with the TDG Subcommittee);
  النظر في حلول ممكنة لمعالجة تصنيف ووسم المواد ذات الخصائص التفجيرية والمتفجرات المبطلة المفعول (بالتعاون مع لجنة الخبراء الفرعية المعنية بنقل البضائع الخطرة)؛
• ii. Pursue the work on the development of criteria for the classification and labelling of substances hazardous for the terrestrial environment (in cooperation with OECD);
  مواصلة العمل على وضع معايير لتصنيف المخاطر البيئية الأرضية ووسمها (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)؛
• · The Dangerous Substances (Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances and Preparations)(Amendment) Regulations of 2002 and 2004, P.I. 292/2002, 536/2004
  - أنظمة (تصنيف المواد الخطرة ومستحضراتها وتعليبها ووسمها) (تعديل) لعامي 2002 و 2004، P.I. 292/2002، 536/2004
• Holding meetings with United Nations Institute for Training and Research on the United Nations Globally Harmonised System for the packaging and labelling of chemical substances; and,
  • عقد اجتماعات مع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن نظام الأمم المتحدة المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف ووسم المواد الكيميائية؛
• (a) Current national legislation on the labelling of ozone-depleting substances, mixtures containing ozone-depleting substances and products containing ozone-depleting substances;
  (أ) التشريعات الوطنية الحالية المتعلقة بوضع العلامات على المواد المستنفدة للأوزون، والخلائط والمنتجات المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون ؛