ejemplos de texto

• Soft ground can cushion the fall enough to prevent an impact fuse from functioning.
  ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي لمنع أداء فتيل الإشعال.
• The faceplate of the bomb is fabricated with a flat circular plate of the same material as the rest of the casing with a circular hole cut into it for an impact fuse in the nose.
  وصُنعت اللوحة الأمامية للقنبلة بواسطة لوحة مستديرة مسطحة من نفس المادة التي صُنع منها ما تبقى من الغلاف مع إضافة ثقب دائري حُفر داخلها لتركيب صمام الاصطدام في الأنف.
• Impact of sensitive fuses and anti-handling devices. MOTAPM with anti-handling devices cannot be picked up and brought to a central disposal site; they need to be remotely pulled out of their position with the help of a hook and a rope.
  أثر الصمامات الحساسة وأجهزة منع مناولة الألغام - إن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد المزوَّدة بأجهزة لمنع مناولتها لا يمكن رفعها ونقلها إلى موقع تدمير مركزي؛ إذ يلزم انتشالها من مكانها عن بُعد بالاستعانة بخطاف وحبل.